If I use the learning feature of the remote and learn the volume up/down/mute, I get Denon dev 2 54/56/52. The buttons work when they're learned. The buttons are dead when I transpose this information into a device.
Any clue to what's going on? Smells like a potential bug in the irdecode.dll maybe, but who knows.
Edit: oh, and other buttons like source selector do work when using the codes entered into the device.
-Mike